Produits
Nom en Anglais Nom en Francais Nom en Peul Nom en Jerma Nom en Haoussa Categorie
Kamane pailga Maaka danédio kolkoti kouaray Mais blanc
Koang bila kouakoua Noix de coco
pompe cajouré akajou Noix de Cajoux
Gourey Goro goro Noix de cola
zouhna Amende de Karité
Nangouri boulanga goura Arachide coque
Nangour-beela Geerté kembé Arachide decortiquée
Ka-moaga Neebame karité Beurre de Karité
Téyi-kaam Diiw tiir damsi gui Huile de palme rouge
nansarré kam Huile palmiste
Kaman-miugou Maaka bodédio kolkoti kiray Mais rouge
Siili lamti Sesame
beng peelga awaré doundouro Soja
kou zom doundou hamni Farine de cossete digname
Gari Gari garin rogo Farine de manioc (Gari)
Gnanmakou Ginjar kita Gingembre
kou sagbo sokora Igname pilé
kou assawa Igname Assawa
kaman roondo Maaka olo Mais jaune
Kou fara Igname cossette
Igname Florido
kou roondo Igname importé
kou roondo Igname jaune
kou klingle Igname Klingle
kponan kou Igname Kponan
Kou moaga Doundou Igname locale
kou Doundou Igname ordinaire
bandakou Niambi logo Manioc
Ka zui Gawri sanio hayni Mil sanio
bandakoutoogo Manioc amer
Manioc cossette
Bandakou noogo Manioc doux
bandakou Manioc lafou
Bandakou noogo Fatato koudakou Patate douce
Fatato pomme de terre Pomme de terre
Pomtairey Pomme de terre importe
Pomtairey pomme de terre Pomme de terre locale
tapioka Tapioca
mankani Taro
Sounan kii Gawri souna Mil sounan
tiiga souma Ndaathié déli Gomme Arabique
Nassar Mui Maaro ndigaako taray mo Riz importé
Mui moaga Maaro leydi mo riz local BG (DP)
Kaam Neebam gui huile
baninga Saamé somno sorgho
kazui Gaari cereal mil
kamana Maaka colgoti mais
cereal mil
cereal Riz brisure importé
kazinga cereal Sorgho
moui Riz de luxe long grain parfumé;
cereal Sorgho
cereal Riz IMPORTé LONG GRAIN
Fou mo riz local
fou mo Riz local
cereal Findo
cereal Findo
damsi arachide décortiquée
damsi arachide décortiquée
Nangouri boulanga goura Arachide Graine
doungouri Haricot
moui Maaro mo Riz décortiqué
RIZ BRISURE LOCAL RIZ BRISURE LOCAL RIZ BRISURE LOCAL Riz brisure local
Pomtairey POMME DE TERRE POMME DE TERRE Pomme de terre
Pomtairey POMME DE TERRE pomme de terre pomme de terre
CAROTTE CAROTTE CAROTTE carotte
CAROTTE CAROTTE CAROTTE carrotte
MAÏS MAÏS MAÏS maïs
TOMATES TOMATES TOMATES Tomate
BETTERAVE BETTERAVE BETTERAVE betterave
PATATE DOUCE PATATE DOUCE PATATE DOUCE Patate douce
RIZ ENTIER LOCAL RIZ ENTIER LOCAL RIZ ENTIER LOCAL riz entier local
moui mo Riz etuve; rouge local BG
RIZ ENTIER LOCAL RIZ ENTIER LOCAL RIZ ENTIER LOCAL riz entier local
Riz entier importé Riz entier importé Riz entier importé Riz entier importé
BENGA NIEBE NIEBE NIEBE
MANGUI MANGUES MANGUES MANGUES
Nassar-Souma PETITION POIS PETITION POIS PETIT POIS
KOU IGNAMES IGNAMES IGNAMES
KAMANE PELGA MAIS BLANC MAIS BLANC MAIS BLANC
moui mo Riz gambiaka non tamisé
Orge Orge Orge Orge
Persil Persil Persil Persil
Dattes importés Dattes importés Dattes importés Dattes importés
Dattes importés Dattes importés Dattes importés Dattes importés
Dattes locales Dattes locales Dattes locales Dattes locales
moui mo Riz importé
kamane nagdo Maïs melangé
moui taray mo Riz importé parfumé
moui Hayni Riz local blanchi
moui Riz paddy
Baninga Saamé danédio hamo kouaray Sorgho blanc local
Nassar baninga Saamé djigaado taray hamo Sorgho importé
kazinga Saamé bodédio hamo kiray Sorgho rouge local
Anana anana Ananas
Maïs pilé
avocat Avocat
Banane Banana banana Banane douce
Nassar Banane Banane importée
banane moaga banana Banane locale
aloco * Banane plantin
citron Limong lemou kayna Citron
Tamaro Diambé dabina Dattes
Tiibil nongo Fruit de la passion
lembouri Mandarine
Mang greffé Mangue greffée
boulgouré alkama Blé
leme bouri lemou Orange
Papaye Papaye Papaye
leme bouri Pamplemousse
Papaye Papaye solo
nassar lai taray tafarnouwa Ail importé
lail moaga fou tafarnouwa Ail local
Aubergine auberjine Aubergine
koumba Aubergine Africaine (N'Goyo)
n'drowa koumba Aubergine N'Drowa
nassarré koumba Aubergine violette
bour zoom Farine de blé
carottey carotte Carotte
chou Chou pomme
chou Chou vert
Chou chou Chou
concombre Concombre
laptanda Courge
Echalotte fraiche
Echalotte sechée
Man-kweng zoom la hamni Gombo en poudre
kiu guinsi Fonio importé;
Maane massa Kandjé lafoy tayo Gombo frais
Man-kwenga la kogo Gombo séché
Gambd peelga Bassalé booté danédjé albassal kouaray Gros oignon blanc
Gambd roondo taray albassal Gros oignon jaune importé;
galmi albassal oignon Violet de Galmi
Tipar masré tattassay tayo Gros piment frais
tchogon hanti Souchet(pois sucre)
Beng doungouri kouaray Haricot blanc
Beng muigou Haricot rouge
Nassar benga doungouri tayo Haricot vert
kiu Fonio
Biito waraw kiray Hibiscus-Bissap-Oseille
Navet
Gambdo Bassalé djigaadé albassal Oignon
Nassar gambdo Bassalé leydi taray albassal Oignon importé
Gambd moaga fou albassal Oignon local
gambdo Baasalé albassal Oignon
bahtèka Dendé Pasteque
Tipar bil paasga tonko tayo Petit Piment frais
Tipar kwenga tonko kiray Petit Piment seché
tchogon hanti Petit Souchet
kazoui Gawri hayni Mil local
Tipar kwenga tonko Piment seché
Tipar maasga tonko kiray Piment frais
tchoago Pois sucré
poivre poivron Poivron frais
beng peelga Niébé danédié doungouri kouaray Niebé blanc
poivre kwenga tatasé kogo Poivron seché
salado salati Salade
salad vaando salati Salade Laitue
Tomato toumati Tomates cotélée
Tomat koom tomate konko Tomate de table
kiitoodm Kawri thiotadi Mil pilé
Tomat ziindo Tomate sauce
tomato Tomate Sodefel
benga Niébé doungouri Niebé
Sôsô fiman doungouri bi Niebé noir
beng miougou doungouri kiray Niebé rouge
Pois dAngole
soum moaga loubbatou Voandzou
cacao cacao Cacao
gouré Goro goro Cola
Téyi biisi Graine de palme
lail fou tafarnouwa Ail
Attiéké Attiéké
Aubergine auberjine Aubergine locale
courgette Courgette
Farine de maïs Farine de maïs
Farine de mil Farine de mil
Fraise Fraise Fraise
Téyi biisi Graine de Das ou oseilles
Grains de Nere Graine de Nere
Goyave Goyave Goyave
Mang Mangue
Mangue séchée Mangue séchée
Melon Melon
Manioc gari Manioc gari
Manioc tub_frais Manioc tub_frais
Tipar bil paasga tonko tayo Piment foroto
Tipar bil paasga tonko tayo Piment Traditionnel
POMME POMME POMME POMME
Poire Poire
poivre poivron Poivron
moui mo Riz etuve
SEMOULE DE MAÏS Semoule de maïs Semoule de maïs
Semoule de riz Semoule de riz
Tangelo Tangelo Tangelo

Systeme d'information de deuxieme generation sur les marches